�ftO)���tJ
*El (;f:1' )7°1''1/1/.::J.::J □:;,, r'.'7'1�'li'ii�** (JIBC) �L�fi'-c·�0t.:ltc1J: <, �tf�O)j<,¥��b'1J:/i'j
1%'-f:.>.::z5,;; 7tJ,��*O)�#'li'ie:ic:1*0/i'j� =--;<�;/;illt.::'97J5!�-f:.>tJ u =l'-.::i. '7 L1.r--g';�*c#�c�'@
i:)::1£-:k�-3:tlL.(,�l,'*'9a JIBGUJ-t-'.'.iO)i'i!j�/i'j�i,�llJO)q:,c{i.::i=. -?tJB'tEtc�c-§�Sc""to **
0)3:.t;::'@li'j'lij53'1J(j:, ls'b!�#'li'ie:-f:.>mHIJti1J:cO)fiiE'.�illil'tEl-'5ili'li'O)l\ltt�,c:Sl, ,z1ti81J:lffl:l'iKi0
��iiJ?;'.1J:WF�7.l'ffO)/itffi�ittli'j'lii-\O�II�, f-L.Tliff�1£-�/i'[jj9-@t'.:c:c'9,
1

'1' 1) T-1 '1/1/.::J.::J D / r'.'771'Mil:Jzffi!O)f,jYE1£-�(t' 1'M[.i;]O)�:Jt'li'ie:(C:�'@/i'j'lij-\O�ll�::t□/j''51.,._1£--:ffl: L.t.::
��O)'Eic�/i'[jj9-@t.::<16tc:1978:ff.tc:t1Jrr;!tl, .LJ*JIBGa:, 'fbt.::i_:i, f-L,ZA!.ztJ,2z,i:>L.TWSL., fflz, J:
1)�L'�)31£-�t,c:i:',�tJ:'li',C,v'li'iE:f-L,z �iE:c'!Wt::tm±�H±�{'!=1)1£--ff;f- l-9-@mtil/lii-\OAtJ'"'-0)
i'i!j�/i'j'lij c�l[�O)t!Mtl:1£-� C, ;;t;:7.l'ff (C:d3L'Z{�!'�O);Brt '@ill Wli"JtJ: 1)-.lj.'-(c:)Jx�9{;) C::c:il'C�* L.
tea
"'}Elli::¥'@*1-'-**cla:lliJBO.1:J�.L.:/._tO)�#'li:iEWF��O)/i'j'lij�II�=--;(fc:Jtr,t,;L.--c�- * L-f.::o �
:JtM:tHc:J:{hfgU±�0)3t:@-•['10)=.-;([j:*9*9��iHt.O)Wffi1£-�-tns1J,;;t;:�cfa:�11:'..L.MHt'@lli w
0)��1£-;/;illt.::""tt.::0'), �ittJ:!l:'lii, �II�, Jitffllill�1£-�1s's';Jtc:�/i'[jj90��1.f:-�l, 'Zl,'*9a**O),:fiffi(ll;J
tJ::::i-.::Z-f:.>:1D ,,/5 L/a:, l\¥��il':/J:0)'8'J5!· �#0)2z:@-/C:1�0WF�tJ:cl��!ll�iWtif-:Jliil�i?.i'@'[l¥1i
/,::�-jl,,z, cg.7.l'fffc::srt'@§i�O)"'(.::Z t-:15?7°-1.::Zfc::15tJiHi/Jx�tlTl,'*9 a
ffiEl,JIBCcli'j'lii�ll�;/J'-�ltt.::�#'li'ie:O):WF��fa:cg.,qtJ,j:.§�9-@±thJ§!t±�!c:;:f<:J7°,f7'1J:�1i:'..::;f'Eit.::S
L,Z l,'*9a**O)��(ll;J1J:�:/J$�(c:-:Jl,'l, -t!U-t'.:O)::k*$[.i;]1£-.t3l"cdi-L,t;::tc�, tL.cffj<Jl.�O)�
'lii§H� -\0:WF�skJ:IJ:*M =. -;;(1£-;/;illt.::9t.::<16tc::::i'5 iftv-:-,=1 YO)ciJ�g•['1;/J'-;:·��il, ,t.::tMtlfa:'¥�fc:::B'
L::*90 J: 1J'li'iE:1J:J:1t1Jtt±�c::J: 1J�iE.t:t±�O)jj�(c:[P]ltZ1%b:tJ�i±Zl,'tdi:JJ-'@C::c:;/J'-�L,Jj./c::: L.Z
l,'*9o
�
.:01/I/v•'.$1-::J (J:@±)
*:&tttHc:CEO
-:1 )7°1''1/1/.::J.::J DYr'.'771�'li'W�** (JIBC)
1

-;1' )T-{'Y1/i:J □::,; r:'.'Yf�'ti'��*� (JIBC) (j:f.Jj­
�·f:J�O)r'\'J5t· �����:i:::oo 9-@Wr�f&�:liiooc, 1'}Ji
tltc•l�:U&�, ail[�, );t,fflliJf��JffiL::Z1l-{j-.:;: 'Y?
t:t±4iiEffic��'ti�5:l''ffO):i!J!F�'e'0)1il'P.£1.::�6'.)Z
\,'lJ::9o
1

1'1Mm��ti:::�1J, �1z:0)7/!i�f�C�H1i00c: L,Zl 978
1:fl.:iU1r�n, ;t>:*c'li�i:�•�L-zt,'*"9o
• -lfT-{7-{-'.T-{ HL�,@wr�ttllt�T17' □ �,L�Q
�ffi'writt•O)��fill:ii'O)R��,a: L::111)*±-l§-, 1�
±-l§-t;;;c''t.i��, ��1l-\H.:i'/!it, ,�fiffi��rtn '-@�
�;i!;�O)f1'.f:!t
• f±$-\�.:f-\' l)7'7'•yj'O)t;:11')0)*�-\!).l!JFifiE:/JO)l'#J
ftO)tc6'.)0)t±4iA��
• t!!:WcpO)iJ&P,g�jl�-\!).§'lsi��O)��i.:r,tL::tc:;t
-�-;I.-{ j-'O)��(i:�-@l\111�
**0)��,:�°9-@7'7'□-':Ha:,:m•��llb'1J::
WM•��?Zm��fibn,.�0)·00�-�L,
tc::,, .::::i L.,-::,,3 :;.;l\lll!'i-\!>r,t,EF.l*� /i::ffi:,¢.(�&\, ,z

..'

5

t,'g; 9o *7(7)�-gli:-&R O)j;!J.35:J'�rc--1JH51:�f-1c/.:
:&fl:.0)7--r-Jv i--���ffi#l:J!Z €tc7' □ c'"9o �
/;z1j;)"}'fftl:l!)J-O)r{j'5::,;�•g/j:, 3t{t,O)i,il, '�lJ:ffi:
�-���?�*�*t:5:l''H�S�QfflE�t;;;­
�c��t.:m,¢.l�lfl<�fli'ti'�t.:�-@fl1/¥$0)@ri•
c'"9o
*'=FO)t!t?fl.l-•.:;7'?57-.0)P]$������-ltlll!'ili:
sit,@J5.trfJO)mia:,��(7)liJf���c7'?/ □ 1/-�
�:::i-7-,1.:&:89!�-li"n'0c::ct,JtctJ: <, mm�-g
fr, �'ti':liiB!L@r�•c'-:J(��:flBll�tJ:c'cO)fth�d]
�1;;;7'7'□ -f-tl'�ffltc:tJ:-::i n '*9o
-�,2�6�A*�0)���7�T1�1/:i:::JD/'
l:::'.7rH�!i!Hi:iv.>Q**O) 6 ?O):t-'r::,;I 'i7..H/ellY), :;t
::,;5-{::,;(;:�Q);i�����L::Z, 7'1) T-{'Y1/:i:J D
:;.;�?ffi��'t.ic:��f.J-r���,�L-Zt!!:W-3��
,¢,(1£90 l 7Qf.J?J'i* fJO)���,¢,(c'*A.,c'l, 'lJ::9
*O)��li, §5:)'b,�!vtc-t--\' 1J7'c'ili/!"9Qc!::O)�
5tJ:WOOc''t.i��L-�tt■c���--c'�0�5
/.:�it 7..-t-Jv, jjgt.J0)9r{Z�i1.b�@c1J::?H'
lf9o
0

*

IF

'HI

4£,'l2. c.fJ¾!+WICOv
fl$�1l'1Jfil/l\'l!CO��Mfil¥-�¥-I�. 'JJ Ct,(2-1-4S J-f-'¼
¾1r�:ft¥-1"$1W ',2'/MJ1���+1�11r� ':msir
0

J-f-7 ,lM2.1�-:"i'.'<7f.,?
□t:.-,!'l<*Y'1 � Y-.£C:.COw*;i,mJJ9F..t�4i;q
M�••coe:-�y•rneJ=? ■•tt½+�fil!:!�e•
rneJCO�t:J:i '(1J-f-c:i)'JJ'z'.UY+1�B,-:lfif:HWCO��;?:ft
rneJ�*�Jl�!HiCO:$��¥:ftGie�rneJC0,"1:ft*Y
-:\:Ilir,:f�tf1±:�lr$�� Wlil□fl::f�JY-tj:i 'J..,1£
0

4::i;,12.,1�¾:!ii,liUH�4
W�]''lf.,?□t:. �42'/MJHJ::1-i:v,i'.'-= ',��
�-�dfiP-l-7��J1�d�l:!� '7]i;ti���]!� '2 7
-1- Jn £¥-2 911�=,r7:21z:4m@H��co�m-:i '+1
W�B�■mvmBco�<d:Yf-1/����<�Y
Zl-d:CO)'.'.-=2.-J'.1,f+��9d�2.U���IfIJ 'fL:-1-¥
C:.<4 • <,;:::J 4CO�lil:!'7 f.,? D.,L.$��lfillilCO�*
0

0

4£,1
2 71&1it�'7f.,?Dt:.J.,i71}�C091'..2.�'11C/'.4-t: ''¼
El�f1�* '9\) J-f-�42'/MJJ,�-=co�,Q-�h-;
't,:-1 <Y J-f-1£(1c:i!'ii'.§j/;@JCO=? 19\)J-f-J-f-,12 ,!&lit
��11raco�� J-t,�-cor1�C09\lK!lfllll:lfill�'¼=?ll'1J�
e�COrneJijlj,f081r'�:2=?J-f-y��ll'1J��ll�COc:pM
fi+Hlfti:i(,:-14-r::'lU·-6,�rJ-t,12 ,�eHe�
COd:r:: 't,:-1 <Y '�:?=?J-f-f\-q:�,1[l'd�t$ilif?-l-'Y��
Js1r J-f-7 ::i; r1c:i!'Jm9colil*fg]ft.��•1&1it,1t�v
JSIr7 ll'1lJJ2y4CO�lllt:ftGie�lilCO�fgj s,qfil!:!�CO
�-�Lr:: 't,:-1 <Y '�C0--1- J..,l1£(1Sil:\qf\-Cj-:�,1
�"dS,qti9CO£+ (1 �d:2,1GJJ H)9:;tC0'7 f.,?□t:.if
fili�;l;CO-J'.11"$1 (dNI) �A-rneJd:r:: 't,:-1 <Y '1£:!JIJ1f:b
�COvl\'l!f:bSJ'J�&:-:"i'.1l!Hi�� 'l'JJJ�c:ptl-}�0001'.
0

•

0

0

0

4::i;, nuq:Jl::;,�wJ.n SJ-t'¼
�¥Ulfill�co�1m•�ttGie�•co�$e���
S.f'. 2100 c:p '(1S.f'..2_U ;;'.�ll?iffff!fil'1'7f.,? D,C:.COSU
2 'J.,i7 £7�:?t-:i'i'.Y-C�d�:ft1/-=rJ..,171}�J1
�W.¥UCOm:lc:p 'UJ'1�lt'J81rG�HiJ!lJ.zl&,1',\1;1C02
0

J..,i1$U�H)9:it27 �tll[rd� 17 =1=1'7f.,?
Dt:.COilif��;Q-�JlJ.,i7=?*5!!¾�"d� l '=1=12.�:$
¥-�� OJ-f-1£(1c:i!'mf��!lWitC0'7f.,?□t:.if�
�tl=?HU (i�:i;€C02.,=?�Jl c �) 753 'l'JS,qrneJ:f
d:,;:::J f.d:t:£;..4 -:�bC0-1-'(1:ft=?CO'¼:ftf/1:±:.l.�tj:il'J
fi;J;�CO�*<;-,1=?¥UCOYf.1/t:r., � Mfil.2.l!#lt¥�
0

4£,12
1H)9::?t�'<7f.k□..l-'z:41l'1JJ1ilif��jiCOffi:-,¥,�¥­
I �.2.WCOilif��'l:l'i'i!Jlf:ft;g/',\/iCO�* '(1J-f-q:'¾,JJ�
ful, J.,i7£Wl�=fi�q1!}il'1J!+W!� J-f-q:JJ���CO¾ 'Si
:z;r�q?Gco��E;l JDSIr '�iP.n J°'i��!lif,1,1}��¥U
COc:pMfil J-f-1£,121il"tH'¥¥f�CO�II� '9\) J-f-'z:4
Yi'i.2.h r,:-1 =i',;::J.f,_(_,.[_ �'<7 f.,?D..l-�ACOJ!�fill
'l'l�ii:rneJ�.!al.t:.f.d:JJ&}�066 l '=?�J.19!'-:"i'.rl4}0

0

0

o4.2. S,q�,12.lt,q�
Jl'l/!CO��!+WI '¥fie,1:ft�<z'fil:l'CO=?,J:ft�5Jl;1�Eif
e�����[gCOq::iMfil�+1¥\1'¥1il:fq� 'l'JU:2 °4
£,12+1��W�,1',\1;121=?-,ft-(1<z-+1�CDM��}
.2.ii½�ll�H-�eCO:if�:ftGielfillrneJ '(1]:[JJ:rtr�
SC:=1=1 (JSlr) �¥�,;.ei'i§)-d:,;:::J <□ er,;,,;, r-:f(1,iC

lt¥iti¥

COj}:lf!· ltllf!�&!Jlilil

JIBCr-'l.t, tt�iEft• �:J:t,O)��li:B!J9��(0)71!f"Z.'?"51'7'Y 1-0)�
�1;:r.t1..:-rJi.�6:H'if, �11tull� �ff-BijtJ:a;::t:-�-;1--1 FO)t.J 'J'f
.::I.-51..�ffl,n'*9o ;t;:�tJ�!.mcg.7a,71ffO)-gill.:l:�0)3ffi:IJ-Z..90
iat!J.:J.2::i.-=:.7-:,.13::,,
3<:;!Ji(�L-&t,';
; • �$1'\.0'".;.��
{qi�-�� •. •
�gA,,O)�:!l[i,
?+t-�':',l::. (§c',��)#ii:i�
iw.�c1)l,,ct\6

• /\::\;,('j".11:Jil,�1&.�ffi (JJ&$�1fr:'±ji�\
l

/'; ; •

✓

Jji:;''j(1)�iE/J$

JilJ��'<l' •mIE'gfJ:c'(1)�-�'-D�1f��:MrH;: •)-;t-:,'';.17
�8�:t'O Y) 7?7-t.:<,;,t. "';,/ �: • 58��1)-.A,7□�'-1'71.\
�J!IJ�B��� j!,-:f(,')t-_j_y;}
-., ·: 1iJB�'ff0)��c�� ·,
~~

"~

~-·

'

••• ,
),s,
1 'Y"i •)�'I -:.,7,,0)5:HfisJ:: CJ�ifitrtl'.lr.t�e.�7.l'tf.
' J;j--fj,(f 'i-�[:1.lffl
$��:I!�

:;;

���OJ�&ig�t-J-!ic; --�

.

�'flm�lt

li�n::�
�:i&n::
Y

tJ?✓-t! •J ✓/f & tf!!~O)ft~

�1&.iini;:si:t�� t- L.-;z x*:J;-j,"';,/ 1�!Jililhitt�� ••
'.J£11§01- =;,rf< (,i)i¥-J:ri-fl)
.ii�fJ: :--5?-::z c:%iH1���
ib�-:5( :t i1fi�
1-- =;,r)-;z:--1::o;,1--1.,.�-7'5?=;=-,(:;...(!-5?q'��J!;..:�l.'Zf!N&t,--_,;e,-077;
�EUl\�CTl�'/i}
{-\;}! I-5 '7 x
..

�tam-��,::z"ib.

;
tt��ffl.*$..
hl%.t<J�19iiatlifi�O)�Ilc:iJ.g
�f&-�c »�fi\!¥0)�r,tm-@ii0)1'FfiX.
Jsm��il!ll�ttii§O)�:.E
��(l)'J-�'-v Jv+t-t:'A. (lf!¥1CfriUt'#�)

;l!f�J.i"?"-:-- i:::.,;IJC!:51:J-.�i)_:._�--yy)� <,Z-�1;,l..1/r­
�r•J�!th11�r.llih1/�..ll.,r- )/;:i/�!l£�11�
M'.k, '.kW.O)�'m:, llJ5���
�1&JJ?.�O)'fj}!
)fij_t;.i.:_S.,\?_, ;fjj<JJli, ;liJ��s;/J
::J"';,/t::r-1-�@�'.k�0):11Jll"Ac}��

7

.. '

T

77-Al-�--�;jf;.1-9'-(:j&���ibii

••, �tU�ffiL,,_,:,;r,::,,1;1....:. (i&�.31&-tr;±�m)
·-,-,.,
· .. :,"5-1� ')-·?-?ft��;'Jjf
• �i-.:j.#��1�7.fflr,(70�)
. , T �-, f:;,,A t- 7"7"�E-�ij (;ii.§!'��-�Af�nx,' ·

�*�#J ,��i_?'"';/i- . ;J;·
�,( '':;,, H;:�1'�9-fi!ij�@ic !) -7 ?7-�k-,,::;,, t• ' lffliMffl[lJjJ.tc��_i:0)£21t
· , iJ:l-5i'�$ltl�,'7)�� . ,;.. ' •

•J-�-�·Y-7
'·<•····
�

J:l'&ff��mHc !)-/J.-1i-?1ii�"-O)&il�
1)--$1'-t})§Jrtt.1£ :

}�-p

J:fJJ:t,.''@'.�;;i:)i�9 � t.::t\60)RJ:!j9Je,'gfp�:�
• • IJ--$f-y,:,7'C) l,,· 3/•,iI:/..:z C�ft.ihl,)fi!j:/!j,' �Jf.-3
p:i;�L;:]itli)��f,jlj.!;::::J :;,,-lj-Ji,5''-::,, :l::, '��'J:,�-iifi:
1- lr-t-- • �"gO)#i:�flfl#
7□>�? i-'tlJI!
=f-�-1:... fifi'x
Ar.,1�{%1.f':i?F <.1$M:1"@1sib:t."i
$_::,l·N:�
j
�t*51c{1�0)i)-- f -.:,,-�""j'

,t;;:�0)7'□�5b.f->:::i-� �W�*O)�:ttli:�Will\10)= -X!i:'8-t>-t!td,O)
"-O)illf4J;t, �iEft.li:'?l,'Zl.:l:Web-ft-1' 1-- www jibe.ca/international ",7'?-t!A
l,pg�O)lit��9Gb', E;,t.-11,,z: 1nternat1onal@Jibc.ca "-Sr.,%''8-t>-t!<t.:�

JIBCO)IIIJltit.JSiJIJ

4;~1a:00~~1J:m~'tkHc::J::~~~~~;/J'~i:zt!tJtLZ
J'sf), ~El *l"laJif30ti @fill 5Qijj0)$111Jt-fb'S, ~'.:!::

l)cj:l!J,J
2) ~~

~~tJ::~~~~~O)•~•H*~0)~-~~7 □

3) ::,,::,,;l:j';j-;'-/1,

/J'5 b.;/J": ~1~LH '*9o

4) ~L,,-::,,7
5)1:,~

6) 757'ffic&~iU~
7) tt?:l75 l::'.7:l:~
8) /JW:J?, t-1::'.' 1)::,,

t.rJ-'.$i'*�tB:Mi:tHc:: q:i000)
oo, �,ffl3rpO)��ff'ifc.mti
,c::;mmL., q:iOOO)k!f-0)�
<:�fl :t□ 7'5.L.,,1£-�liffio

7'57'� �OOiUJ30)��ff
43A/c::5111J!1it.H1trIDli•O)�
nffio (51/jJ!jj-tj-- l::'7,. IJ-IJ.'1/ •:; :1:!t��71Hf:l�.!jl

1 O�.l.i ...tJC::][ 1), �?e!511ill/:i
���ij��$Jcf.5$i!llcO)Jx'B'
C:.A-$Z '.Y 70)�11·0)�/iffio

• 1'�:Af':?-1/700*¥•
'� :.
(I NP)" IC::260)WP��ffli:
�ft:;L.t.;Hf.l�i:iJ�IJ:IDll•:J
-.Aii:�tiffio

:►i
�

-If? :J? '5 l::'.'77.:E000)
v••��f,ijff3oo�
AO)!Jll·O)�/iffio

I

...
9) 91/.:f-.::Z'.$1 ::.,, 1�·r;::,--17::.,"'
10) /\"'f,7,.'.,l'/,7J5=f11)*00
12)-{::., I-'* 1//7
13) ;t-.Al-51)7'
14) El*
15) tJ+f-:!f'?,_l-j.::.,

�<:.,,:1J';j-{-Jl,,00'.Ell'. • ��
��$c:mtJ.Jc'���;im
l!llc�JxffIDll•:t□?''5.L.,,
7i:lffl�l,�1it§o

16) :\=-Jl,,:f'?,.
17) =:i. -:J-5 ':/ 1-·
18)�§]
19)�00
20) ?-{Jl,,7':,/ 1-·
21) ;,(=t1/:J
22)--{ I.;,(';/

23) ? - ?:<. •f.J,{::J~~~

24J75-;i11,
25) TJ v�>=f-':/

26) I ,-J--:z
27) IJl,,-+j-/1,,/�l-'JI,,

"J-�, 12
>,-il2:=i' r�, 12.,��:>1��t:>J'=i-::?..,l���::?..,iU) .21 baJl)!.2C-'t�'%�:>1�k11A',,2.
l:f:l!f,'l:ftU�COOO¼C02 °�,1.21���;#,!i�,'l=?,'l:fti�(1<!f',C/''/:ft[lW;:t,c,,:
0
11'(1�.21@��,·W,�:f+��,,2.f¥]��f1l!- '@I=i'?..til�J+-¼ 2=?2�4�
M)J"/�2.� ¾(1) C-'.,l '+1�HH:>1".:l1ii't:>J�aJl)!(OG-C.::j'.Q 0�':,1,2.G���:t}
CO��Jl���:>1¥;: ',��rl§J,�il'CO�+C,CJ '::?..,/£ �11l,!��_?,:r�>,-il2:=?f"�
, 12.c'@f::;>, 1,'l,,2.U-¼ '0:f+�+HR�I ��cor.i,�, 12.��,q��� '1,2.U¼'�"q
�*C0'7 f:.t",, D.,L:ft;\f3! ',,2.CO't4i!l'l--?tbaJ�=? ¾'@f G,l;lt!� J1���f1��COI}J
�

0

0
4£, 12.1•��l!U/Ul':i,C/'.�WP-:f.(1 r-:1=zi-"i.HJCOOO
* ',,2..-□ IC.CO CY%£co-i,nuifiioo*l ::r:-<-Er.; <.:::111i< ,��<t'7 f:k□
t:Wf���CO!>=f��� '.2,¾ ::?..,l'7£'7��'1,f!/l1��4il'rJ:>11l£8UU!L·2. 't:
.::::1-4--1 t(,rJ (,-tS*='Hl\l��;t�d��-J$+C,,: '::?..,/£ i!llll:�g-:i=�,,2.;t¥.:1 □'11,\-J,DCO.�+C,,:.21-¼'g-:i=;{;;,,2..$¥,.C=-'114'c..(1 4'.W.CO�•f,l='ll 4'C.. (1C,,:*

·*

0

0

::?..t'1£(1s1.2:i1�4W�!l�rtfr!¥co,r,rt!I
J$+C?";i,LOOZflG l CO�il::?..,/'7 �Bl'¥ tifvft!W�!/!ifCO>��N::?..,l£:>1�f®'
�co�� '2.,=i'�!i!il��fco1*'ltr 1J¼/:>l�!i!if1J£mlfil!I� 'fl.WY-1 °4£, 12.,
ffiBl��[¥el::;>lM�!+�CO¥¾:YEi:J�,l.lll,!$Yfff,.!:fil ';i,<'#OZH�;i.-11-(,,:� t
0

0

(S �::t�·

··1�-�, - .: �.

0

4£,12.,.ij:'i:F�rtfr!'lKr?1W�4�:i1!J%M□:f.��i!�if�,;.:ftG;;11£:� ',�
�ftfr!�, 1'7 q�CO�:iPP..t1 ��:>1��'2.CO"J,, 1ilf:'¥"altl:>1W:>1-l r:,LJ,f:(,CO
0
i4!ilf:!=1®l¥l��CO�} 4.,r;,12.cw��W�.fl-�::l¥-�'@f�:>1�rn1::;, .'sil.�A::?..t,
oq�0,r+¼!ilf':i:1�lll.!�mu;-r:r•-(1:f.�4§J:��!'li,1:'.llli'P..tc�2.1::;,��&
0

•

au

(O�f.�OLl:,��il-

T�7'•�T�-1:x.-1 : 5F��,��, c d3 �t0�5JI�� 0)
*�flt3�tix.f1�t0
71Jr-1·Y'/:i:J o:;., �·r1t111�, -+f- �-A�000)�,'!!'7?tfl.�0if1�J&lfrj±'r'1'
I:::'.'•:,, r'' •A. =j-,{ ,( i-{,a:.. if'5{fa�$0)¥11!fliatc',a:1J::<JUJTO)/iJZJjJ�1§1J't,1�¥iJL,-::>
-::>, il&faif1-iftj±f}M1Jx. 9'iJTL.l,,tt1;fij1f�tf,f-O)ttflgt.f ftiJJ:�-liGffi:!$1<r�x.f1
IH,z:c,c:��Nt.fill, ,zl, '*9o
ri1i1.zt}fffit.riffiL-z�1vt2c:cia:�'-<iY5Gt.J\t1�J&$±cL-z, -t-L-n.'r§'cL­
ZO)/iJZIJJla:, §5:i'O)fi�t.ft!lflJigG, ��C: -t-1.J,9-"ZZtccl, '?C:c0 -::>5;1), i&J'!S
t.r�Bl t.::�-B-f-O)l&J'!:i�<lti, -fO)l&J'!50)�83:{f�lt.A.ti., -fO)l&J'!:iH.l(�llclrJ.R.
O)�!Bgt.f � x.lli 9°C:ct.::c!l ?o �FcjO)cC:-?,a:, r.,�mt.r El:tH.'��9G1JtdH.'
1J:. <, §5:i't.::iS O)t.::tlti,c:ii�O)��mt.t Jil:f:l91Jt.f-::> It�-tit.:: l, '0 -f �11.J,!1911$1,t
�,���&0)155U.:Jciz!l-"ZZl, '*9,
✓

t--b. • Jt,-.,(;(.O)fii/J1J,a:ffi�l,' ! O)-�,c:g�*9o {lsl1a:El1i0)-9-�Stltd±$
1f J:1)-ilh1t<t>O),c:9Gt.::tl60)��' ."P:1], ffiw/H;l:�QCL0 l:'�ji�n, 1'8:�
�1'5J'!fO)j��%'c L-Z@illl!/Ht-H;::ifli <�1'i!ti�n('.'l,'*9, 2O131f.lc:,a:JIBC0)1f.F.ll
ii1'13�'�,gJtt.f�llto 2OO61f.1c:1 ,::.,-7-1 ,-ili:li130)-tt t.,-1p0);1/J�Ji*$�� .1p
0)��$��1'�0)Jffii«>E$�JffiiUJ=:ltcb\ 1) '.>1-1'7�0)!'f;i!i1J ���-tig', -tt
t.,-rpO);li!�*tl�t.f�JffiilZb'Sb9'b'1 OO�Fei�,c:,a:,JIBC-zi:l=li[a']7r1/ 1)7'-9-c l-Z�WO):J-At.f�NtM'!S�!l,c::ibn'lt:ltco
.[,�*' 71J 7'--1•;;:.1:i:J □::, �71-111.t�<lti:t:J-t-5/'�@il-t-l ztttw��cf8:mff1':J
-A1f77:/ 1J'r-t--lZz5;ltco�-�4,:fi;Ell��-iO)m�b'S�1l�ciY5'@7
?-A f'-;f,-1/3 ::,0)1)-51'-, 201 Oil=! ,::.,'7-1 ,-�*.ti�· I t=;;1J::,,1:::'.'•.:,,?:k
�O)m�tJ:�111*�' tl('.';;i'":;.,'.)Z 1MJ-l'i-z"!m-!li�nt.::G8/G2O-lt2 •;; t--A.c/ti81J::
5:i'!f,i::&_A.,('l, 'lJ=:9o

:.":.l(faf1$±0)�:j:gt.f1�t.::0)1.J,1997$c\ 2OO5$b'S';J:Ji8Cc-�-gt.f�<lt,Zl,,*
9o C::0)�$1;J:ffic�5/;!j��if��ijlil.fU/c1i5$�0)�'§'c, ffiA�1Et.r-tt;te-t--9°G
�{iffig'cl-Z5i5il!fo �s,c:-;:,,::,jj;j{-Jt,-z"<t,�'gt.f�<lti, �J31<,c:;J::MG!¥1Jr¥fi1Jt.rJ:g
-3c:c,c:J:1)ffiAif1�1�Jii'W:.iiiO)lJl.�����O)sz:ilL-Zl-'*9o

JIBCO)�A -�i(<frJll/f,ilH§�O)l::'.'- f-- • 1)? □ --( na:, rt--L./;J:§5:i'iJ'�X.G:J-.A­
-::;> V-c-::>1tll<,a:EAz:,c:1'{oo9Ge --f0)1'./ffi0)1±1:ila:Ab"*tl.T�1J::l,,,a:EtcJ
ciI!l""Zl-'ll':9.

ffi¥J1' Gffi¥mfiA�'§'TiY5-?-3 c, ,::1�t1$±t.rJ.$-r�!ETiY50-5cic:oo1*1J::
<, 7-{ �\_:,, r"•A.7,{,(i-{i;l:, 18lSO)f-O)�O)A!Et.ttc�1"G1�)§:{f,C,,mtn,
*9o-f9.J1f;J;51f-Qc,ffic�-z"�'§'O)ffi�t.ffi':)Zl-'t.::�, -;:,,::::iv--;:,,3::,-z"��
%'1c.'r.-f-r--11:1J v-E-;t-::, t--, 1'1J::t:Ji5�x.G'.>11':::::,1"1,t���-tiGC:ccL-t.::o
r·-t-t1b1�'§'0)1±$0)::k�1J::$5:i't2o -:J5;1)��iW�,flc:1°GIJ\!F,i:k 1oJb'b'
I b!::V-Stlt,l,'tcf3l!F.ll:/£-Ji�<lti'@i'.:Cb'::ktJJt.:Jc.iiJl-"ZZl-'*9o

rlj!x!BgSJ:tf El �i!/iJZO)lj!xt1\jiffuiffi-z"O)f8:���tc:
G\i�iJ,�b'tJ: tctlti, �
-�O)tc<lti,c:!l';Jlii1J:::J-AP'li&Hlffl/iJZL.., ��9G'7-AA9 T-1-f.>�,JJJ:lil(
l)J...nl, :J-;(.1flJA'.>1"<'1'A9-QJCiiu,,.ZGIJ7□ 1' H;J:, �0,c:rt--b.l;l:wll�t.r
�i!MO)<t>O)IC:00it-.:5ktzffi'>l9Gll\j7J�!E*tl-::>�M'!:i-B-tJ-tiZl-'�Jc 't�!b
('.'l,'*9o

-;:,,:;.,t.f;te-JvTia:, ���1.J,�fvttt1�.�Jii'O)-¥J1!¥l,c:£,9'L-<t> t!ff/;J:5: '@c:J;J:�1'{
'2,tJ: l,'��O)t,!(55tA.O)MllL\0){±7J'tffi�L,g: l-t.::0 1/Yt.J';j(-} l,0)�11�7'□ 1j''5
L.O)p,\lj�,c:'E.,/itl-9-L,t.::5"1' I:::'.'•;; i-,·,a:, ilf$, �O)��!EIC:,�J!fb'iY5'@J:-3,c::J-A
i7'1:&:a:-�@:L,, 1JA'.>1"<',fX1°MF�'t>tf!� l,"[l, '*9" rfi;f$:J-Ai7'1i&��&
L,, �m�ti,�tff.>9l, 'J:-3Ixltcl), ®'@l,,,a:�ili!!Eb"J:l)J: <�;J:glil(j�A.;:\t
ffeill:'�GJ:-:S ,c:9-Q,,:Ju·-3lt.::SJ:l,'il't.f�BL-Zl, '!1:°9o �Stc��:!R�-z"O)
�li':lli7'1:&,a:�;;{_--r�ti•J�ki n'Gt.::11J, 1±$0)--�v,r c:0)15'!fJ-;t.c"'>tt0
-3"c:tl!�L-C: �M�i:cl:"9o i:0)¥�tJ��,c:���t,�1'i!til-CJ31J, #J$, ��
;};;J,fftil..t�l±n,�tel, 'Jc!:Ja·:::i'[l, ':'l:9o

oo-r

tJ-t-5/'r:pgflO)!'Jl.ffiO)::k�tJ::*�c��m'%:J-.A1<!':�x.GMO)*®'c: -::>l, ,zO)
J!tl,'l±li'i5�ibc <n.g;lt.::o ::k�ic:•l,'tc t-- Lf;J:, t-;,:;., 1 �A1i-W�1J::tJ,i:,';i'�
..tO)M��t.f�l,'•<lti*l�.�--H��-��S,t--L.�-fO)f8:��f.>1'8:�
{[il]FfrO)'.!ei'.J:it.fJi-tt�tl6, �-ia'Sb'itt�lZ0'GO)iJ,§5:i'tc�O)l,'0�:!fttc'ct,'
-3C::clc:J;-3\o<�tJ,fsJl, 't.:O),;J:, '.F.J'.JtO)t9:�H11)':!>1J::<t:n-C�t.::C:0 clt.::o
c: -3 L-Z��14'10)*m1t §5:i't.::'!50) El m,�;50)�ili:1J::<t>O)cll�M�-ti�C::c
il'c'�tc:t>ltc9"
rgi51tJ,m1Jtcl,'i:.,'::,JioJb', -t-L-Zf-O):J-.Ab'S�,,.z7a,4,0),.:l:ioJ1.J't.f ElFciEl�
9{So �5pj·*-f
• l7J:\'.rt!JJ!c:.1J: :iZ :J-Ai7'1�1<!':f'P)_HJ\ �OOJ97a>Jcit--"ZGlv-1'.A
fa:, rm�O)µt,mc:-t il'®'E,�:lff.;:C:ctcJ ct6�1'11tn'*9o

��iln•&*-�,-�� �'O)

••

25$.L.J...l:[C::][ 1), JIBC!a:�:!t��� p_]-@�ffi!OOcmlllTt-:lfii&� !cl:
L::oi)c:9-@:tlilk1ti�O)�if:�sr-@Kti�IP.lltO)�f-J�Jffit:tc1\/ll�c:
::1-·-:t-.J-1' f-:'O)f&�0)5:N�ft'1§*JiO)�l,'1)-:1-c:L.Zli5liiLZ
�g;L.tco 1Jf-1i�±O)��- 5/!Jllt:i-if- t:'_;zj1!�, t1�12s��f}\J_ frf.
m�IlJH.§.3fa:ifC::X°'J9{)�1i�tc::tJ□�, 1!1:!'Mlll!301J@!)O)i&Jf-Jf.:>00
ilm�"'-'tlJll�7□-1'-5L�lffl�, m��L.H ,g;go

1
2
3
4

±?;QJ
".r_:rv
rper��:
.,,..
t··- �•

JIBOcl:, §!191-0)�?5-17':--t-0)�9Jft:= ·-Xtc::-@i-�JtlT,'E?£1C::fJ
A9-::Z -{;(L.tc-:1□1'-5L�m1#llL '*9o �,qO))l:{�f.:,�t;�
lj:�L., *�tt0)�0:l�;\\J\:i:iJrm1J:·:t□1·5LO)lffl�ia:, 'JRO) s i.ll'.ri§'
O)j'ot,;z�aL::-'.7-5-1'7'/t-O)=-X�l:!M""t0Lc:'::�S�g;�
g;go

:j-1vc:El�Hf�90tcoi)tc::&¥ti!Hc::btc0= -;(O)J"t,;z.J:,, t*�O)j'□ 1'-5Lf.:,::J-_;z � c°O)J::-5 tc::tJ_;z9-::z-{:;,:.'9{)iJ'-fO)p;i��?-5-1'7'/ t-c::tlctc::1\RE1
'77,{7:,, t-0)7-{- f-:'I \'1/?(C::tft-:,""[jJl)::\'-:z.71.,.��J;x
T�c�ac�mii1J:-::t□ �--i:f11,,�1'l=nxL-rmt±J
�1.@-"r->E'.0)-if-t:·,;zO)ffi!HHc::� LZJIBCt}l:!ML.tcp:;i�O)lit&'ii
�1.@'fr)E'.0);1--51'-;,(-{ f-:'0)1J 1)::\'-:z.-51.,.0)�j\ffifilGEJl
rt,;z.,.::,, t-c:W{iffifc::�9{)�*.Bfiltl=\El
UT�aC��tJ:��*O)�j\ffifilG�
•
*�O)-::t J7'--<•Y::.,:z.::J □:--t:71-110):t--v:--1 �Aic::sL ,zatirp�ls.'JO)�WJm�M�
���t}-:7' 1) 7'-1'1/1/:z.::J o:,,t:'7'?'110)2js;�O)::\'--t,:,,/ �_;z"'-11li'�
*�O)f&'§'t:i"'Rl:ffi@!]"'-t±l�L-rm�
���b":1-:,,-5.,, :--c-�,�
"1§'>JJf&'gO)�!l�?-::t□-'rc-ia:*�O)f&'g/J'n'Jt-:z.5LO)ffi!JJO)f±n��ffi�O)f&'gi.::
t§'�
-::t□-1'-51.,.0)��iE
1

�:-��

\
'\.

CX)

,·.·

5
_6

�ma'91J:!i&� • ij)ll�O)tt@:i�P./3litfc::;f-;9WP�lildJ!ffl�ttiiliiO)fE@:i�o DtllC::!i�u'.I., if-5'-1' 71' 7-1-'T-17'□ -::z��*7i11J:c'O)Ji!��>E'.30)�f�iJ'i:iJ�c:1J:0r-19�iJ'aitt{)
�9i-O)���/c-g-;b-1±tc.L.JTO)'�'�
c.:ng;"t'O)��Jfl§�il:3(C::�{iffi
��g��
7'1J 7'-1'1/1/:Z. ::Jo:,, t71'HT-&5BO)cflJ2
-fO)fli1���,c::X°'.19 0-if-t:'_;z
m�.!tltc�f-.l�1!:j::tt-cJic::-:to1'-5L�l@ic::Jcfti'0fl���t±J
::J--Ac:7□1'-51.,.�/i1liO)IDl\l�

li&��ll�(c::x"t""t0*�0)�fJll �1J:, -'.75-1'7':--t-ffi-O)ffi,l4lfcl:li&�$��/l.WJ""t0...t"t'ffioi)Zffl�c:��
Zd31), *tc���m�*/$:t.1L.n'<tcc\i)O){ltltcli&ff�U90C:L ':4�0)�fifJ-O)iJ.nx(C::��1;i::�
�c'9o

Jt�C.C-\f:�..

..t..

Imagine Education au/in Canada (l!fftl..Zb�?. :f.rt-1i'ffi!¥�0)il) (;j:, iJj-:$i'W�Pt,:�0)��1J::'.@':am��
�-90.7.JT:'.i'O)��*g;:ferp,���% :itli. L:: "L tJ--t-'.191-�ffil�Jri��ctJj-�O)rM • �JMO):J:!J�c'�DTu�tlZ
l,'0-:1i::i .1/5 L>..'c9�
www.educationau-incanada.ca

:t.rt-1f!JUili�t;t, *�O)�it•t&ext±�· 1/-1/-r 1t.,:J-r .::ZT-1.::Z�flil�iffiL:z�liffiLn'0-:151� 1J-77�
�,��c? f:'J ,:,,.::z l---'T?�1@.��0)f.lii��7·a-1'5.L.tc-r-.tU,"t!fil�ljx_Zl,':t"°to

www.cma.ca

IIIIIUIUlln�lE'.Wll�l,t 5l!Jflnij-- t:.::z��iE-:1i::i �5 L>..c5l!Jfln��0iit����ur-:1i::i �5 J..,..O)iiJTI:15Hltti"t
0:JF'gf1l !PJ��±��O) El 5MUJJH.'""to ffil�5lilfln�k���O)�$!;t7J<*O) �l,'$� ic-r-.tL&"t!fil9"0/llUm'.�
f
'1'□-I\Jl.,1J:1�!ll cITTOOiL�f!l.U.ft0C:c'c9"c
www.ifsac.org

JI BC1J: cMlfil��tttc��h� L::Z:1c if--t:�llnif-1::AWr,Jt�ffitJIJU;t, �ffil5li!M�� t}&'i!'.k L, ic WF��
�¥*��i.::9"1ltlictt1ili���iE LJdlilfln • ��ij-- t:.::z�mfJt90��ic �l�H'l'�iJ'-:)��/J';J/J: v«1 t.,O)�
fil��ljUf9".
www.theproboard.org

71J'r,<,;,y:i=:JCl✓t:7'ffiftffO)tfl'(¥a(EQA)tJIJU;t,'llii&lf..!tRf,l::JELidHiO)'l/[O)�fil¥*1-.X...t��,cLic
BC1'1iO)t:p���'lif,mf� (��fj/�) �'t\JJEL, lj;;�J.'itl.7ai�filc't.

www.bceqa.ca

71J'r,<•;,y:i=:J Cl✓l::7ffi�Wftff�O)�f:v:O)j!Ulj11iffi��§;(;j:*�itf�lj·9 ,?J 9 r,;:z O)�f:v:�jJ&� L,Z
l,'£·9.

www.aved.gov.bc.ca

iJ

·4:;i:,12-u�,:;,r.:
f. :?1c. :;>.QCOftl ltf,14c;l--ff�'Hl,2:l,HM, ::f :?l.<c,,r.(.1'. • -l
't:2 rCT1.¥'.ffi'f'::"'7i,lO0Z ')ft1.+1:l,/�,U'4�t;-.<f.
:>lf/!�i,14c;l-if::f}:?1$'il1.*�j::>1�:f1--1 r-t/_} r□ -l 'I
•4,i:,u,1l!l::>i-W--->'i 'l'.'.-< 2-i -r:ry-i:=�4W
Ylt&�\1-COaa!fj}r--} r-r.,r.:1m-l '1 ':f1Y� r.<••�-<J,'I '(,
�;C+'l:'.� rr.: 4-�COc. 9 :>11t/,_c;::1r.:□ cr,::r.,,--:f (,,f-:f1�:$:

'�*'Ul!fl\f!l:>ll#--t--1$.<3:- 'IIi
*.>'i ;,,c 'Nir.: -i r.:,::c., -1�1.i!.l'f.l=i'C1r, -1,rnr�,w ,�*
, 121�J11,J,(,[{'l:'.f.d.*=i'fff'll?. .<C-r:-m· '�Ji/r[1-tct:,CJ
::>1� ';t;!zh:¥J1fil!:fl flU?. /'... o ci:,::r.,,1--:f (1.f-1,J1/W,l,!fil+
"-15-�, "121:!tf.h'+ <�
OOffi:f}'!f.) ,<E,::J--*-l Y-,LL:CO00Z�9Sl!Jlz�i:,::r., 2-¥4
Y '{Vi-=- '.1$f-\ r ',�41,,r.,;t '1.��1i □ YCOW/2Hf¥

•�*'Uljc':iffii21=i'C.=i'-QCD1i1+
'ill,,1-¥-c;\-1 Sft'Hl/,2:1,Hil- '.2�� Jl��t:>1/W'.iJ,:;;("¼2 cp
coft+CI '1"-1-�1Hr1ll5r,co21:;, ;,ry--l-hCJJfo+ct21::;,
□ YitlCD=i'!01;'!1 J.':±-sf-d:<,,i_ -1'1H-f,L::i < D c u;t:,,--cfc (1.f-

'4*,121:F,!#
)'71.*��'>'.4$�Jl��•"l:'._;:::J-./+�"-f-Cj:Jll/f+,;y;;t�S,'7
'i§��Jt:f1::>l1-O '4:!M2C-�r�,�fi!'ftifi!�c.,c;i:;'\is'� '1
W6ll�lii�ffCOIW¥�k-t--C/:flNU;:::i.<□cr,::r.,,-£(,t:

•�*'12-'ltfv�DsmUf
�CO(,a€,Y±v _[[ E S,(7q:,'1,fii+ 'cl,YJ 0�1.!Af�ftm:cJii,lfit
*1>.?ftlft?£ ':j;.J,�23 'Ii¥� '!ifcrv�: '1':ifMjfS�[flCDIIl
::ft*.i!--'li� ':f1Jlfl,f,d:;:::1.<□ci:,::,:,,l-,f(;,C_COY8'.09v □ Y

-t:th121rnr1H:i r-T�#,COl!il!JJC0--1$t;-;:\-ll'J
21COi# '951!sW'l'.'. i;<,;::I lffm,r,� :i-1-1%86(£)):'.i;c,;::I COi#
d.;:::Ir.:□ cr,::,.,J- -:f (,.f-:?1'=-1� 4:;f:(1'-i!'CJ,1.lilf?,ftiiCO�!Jc
k-f--C/ ':?l�\gj::;>��1.''.J'q:,C0'1/�COJ$--f-C/�§e ':flNfrL�
-<□ cr,::t:,,-cf(,t: '2-f-* 4*(,�)'71'r:R�COEI* l 1._ft
+C/:fi'l:'.f?lr[£ '"'i-W����co E lltft+ll:f11.�!Hf4".>fl
0

0

0

illt
CDJ+(,L;:1 I( □ C-C/:-t:,Y-!: (1,t-